2017 ORS 255.155¹
Procedure for elector dissatisfied with title of district measure

(1) Any elector dissatisfied with a ballot title filed with the elections officer by the district attorney or district elections authority may petition the circuit court of the judicial district in which the administrative office of the district is located seeking a different title and stating the reasons the title filed with the court is insufficient, not concise or unfair. The petition shall name as respondent the district attorney or district elections authority, depending on who prepared the ballot title, and must be filed not later than the seventh business day after the title is filed with the elections officer. The court shall review the title and measure to be initiated or referred, hear arguments, if any, and certify to the elections officer a title for the measure which meets the requirements of ORS 250.035 (Form of ballot titles for state and local measures).

(2) An elector filing a petition under this section shall notify the county clerk in writing that the petition has been filed. The notice shall be given not later than 5 p.m. on the next business day following the day the petition is filed.

(3) The review by the circuit court shall be the first and final review, and shall be conducted expeditiously to insure the orderly and timely circulation of petitions or conduct of the election at which the measure is to be submitted to the electors. [1979 c.190 §294; 1983 c.514 §13a; 1987 c.707 §21; 1989 c.503 §16; 1993 c.493 §99; 1995 c.534 §5]

Atty. Gen. Opinions

Procedure for exercise of initiative and referendum powers by school district electors, (1980) Vol 40, p 280

1 Legislative Counsel Committee, CHAPTER 255—Special District Elections, https://­www.­oregonlegislature.­gov/­bills_laws/­ors/­ors255.­html (2017) (last ac­cessed Mar. 30, 2018).
 
2 Legislative Counsel Committee, Annotations to the Oregon Revised Stat­utes, Cumulative Supplement - 2017, Chapter 255, https://­www.­oregonlegislature.­gov/­bills_laws/­ors/­ano255.­html (2017) (last ac­cessed Mar. 30, 2018).
 
3 OregonLaws.org assembles these lists by analyzing references between Sections. Each listed item refers back to the current Section in its own text. The result reveals relationships in the code that may not have otherwise been apparent.