2011 ORS § 53.100¹
Amendment of pleadings in appellate court

The appellate court may, in furtherance of justice and upon such terms as may be just, allow the pleadings in the action to be amended so as not to change substantially the issue tried in the justice court or to introduce any new cause of action or defense.