2013 ORS § 42.210¹
Effect of the place of execution

The language of a writing is to be interpreted according to the meaning it bears in the place of execution, unless the parties have reference to a different place.